معهد جوتة القاهرة يطلق أسبوع أفلام البستان

يطلق معهد GUTTA ، القاهرة ، أفلامه المعروفة جيدًا هذا العام باسم جديد "أسبوع فيلم البستان" في ثوب جديد ، حيث يتعاون المعهد مع مؤسسات من مصر وألمانيا لاختيار الأفلام العربية والألمانية حول موضوع معين.

 

في الطبعة الأولى من أسبوع الأفلام البوستان ، اختار المعهد ، بالتعاون مع Simattec – مركز السينما البديل في القاهرة ، ومعهد آرسنال – معهد الأفلام والفنون البصرية في برلين ، برنامج فيلم عربي وألماني حول هذا الموضوع "أحلام القرية والمدينة"ويصف الجمهور بتجربة مزيج حيوي من السينما العربية والألمانية بهدف توفير حوار فني واجتماعي حول مختلف وجهات النظر السينمائية والاجتماعية.

 

يتم تقديم النسخة الأولى “Dreams of the Village and the City” في الفترة من 23 إلى 27 سبتمبر في مقر المعهد في وسط البلاد ، وثمانية أفلام عربية وفيلمين ألمانيين. يرجع تسمية أسبوع صناعة الأفلام لهذا العام إلى اثنين من أكثر الأعمال نفوذاً في السينما السورية: فيلم “Dreams of the City” (1984) من قبل محمد مالاس ، والتي ستظهر في ليلة الافتتاح ، و “الحياة اليومية في قرية سوريا” (1974) من قبل Omar Amirlai ، والتي لا يمكن أن تظهر إلا في محركات مستحقة. هذان العمانان هما مصدر إلهام ومرآة تعكس من خلالها أفلام البرنامج الاختلافات والعلاقات بين الحياة الريفية والحضرية.

 

يحتوي برنامج الأفلام المتنوع على إصدارات من مختلف البلدان العربية ، حيث يعرض مجموعة من الأفلام السودانية ، بما في ذلك أفلامي "محطة" المخرج آل تيب مهدي ، حيث يقدم التأمل البصري في جغرافيا السودان ،"الصيد" المخرج إبراهيم شاداد ، الذي يتعامل مع قضية العنصرية من خلال الاقتراض "تشيس الأسود رجل". السينما اللبنانية تحضر أيضًا فيلمًا "سيمون" المخرج سيمون آر ، الذي يظهر قصة سيمون ، الذي يعيش في عزلة في جبال لبنان ، خلال الحرب الأهلية اللبنانية بين عامي 1975 و 1990 ، وفيلم "الطيور سبتمبر"حيث ترسم المخرج سارة فرانسيس لوحة بانورامية لبيروت من داخل السيارة "غرور" متحرك.

 

يشمل البرنامج أفلام مصرية "منتشر"ستة مديرين ، والتي يقدمون من خلالها صورة على قيد الحياة للقلب النابض "الصيف التجريبي" من إخراج محمود لوتفي ، الذي تم إنتاجه في الثمانينيات ، وهو أحد الأفلام المميزة ، ويتبع الفيلم حلقة مناقشة مع المخرج وفيلم "الخروج إلى اليوم" الذي فاز بالشهرة الدولية ، حيث يقدم نظرة تحليلية ثاقبة لحياة الأسرة المصرية ، ويتبع الفيلم حلقة مناقشة مع مخرج الفيلم هلا لوتفي.

 

ومن خلال فيلم شامل لـ 22 إنتاجًا قصيرًا بعنوان "قصص غير مهتمة من غزة من المسافة الصفر"إنه مشروع للمخرج الفلسطيني راشد ماشراوي ، الذي حاول من خلاله توفير منصة للمديرين الفلسطينيين الشباب في بداية الحرب في غزة ، بحيث تكون إنتاجاتهم مجموعة متنوعة من الواقعية الواقعية التي تُظهر كيف يبقى الفن في مكان حيث كانت الحرب والاحتلال.

 

تسجل الأفلام الألمانية هذا العام وجودًا محدودًا مقارنةً بالأفلام السابقة ، حيث تشارك في فيلمين ؛ فيلم عائلي "بعيداً" المخرجة سارة ويناستيت ، التي تروي عن صداقة نشأت بينها "ابن" الألمانية و "Tareq" السوري ، الذي عانى من النزوح لأسباب مختلفة ، قبل أن يتحول إلى صديقين مقربين ، والفيلم الآخر يستحق "مرن" تكافح المخرج تاتيانا تورنسكي ، التي تدور حول غريتا – الأم العازبة – من أجل البقاء بعد فصلها وفقدانها عن وظيفته ، وتضيع بين المعايير السائدة ورغبتها في التعبير عن نفسها.

 

بالاقتران مع عروض الأفلام في استوديو مُخصب ، يظهر في معرض Rhika 2 Video Derive "cireography"مما أدى إلى تعاون الممثلة كيندا حسن مع المصمم كوريا داليا نوز. يُظهر المشروع العاصمة المصرية من منظور امرأتين أجنبيتين تتأرجح رؤيته بين باركوا والأداء. تتحول العادات اليومية إلى عوامل ذاتية ، وتتم ترجمة ردود الفعل على المجتمع الأبوي إلى لغة مادية دقيقة.

 

يحتوي البرنامج المصاحب على حلقتين ، الأول بعنوان “بعنوان” "نماذج الإنتاج المشتركة: الفرص والتحديات" حيث يسلط الضوء على التحديات والفرص التي يواجهها المخرجون والمنتجون في مصر وألمانيا ، وحلقة المناقشة الثانية بعناية "تراث السينما العربية: المناهج الدراسية والممارسات" الذي يتعامل مع استعادة فيلم عمر أميري "الحياة اليومية في قرية سوريا" من قبل معهد آرسنال للسينما والفنون ، التي ستعمل على الحوار مع المدير الفني لمعهد آرسنال ، ستيفاني شولت كانثوس ، مع تامر العنديد ، مؤسس المشارك في سيماتك ، ومركز الفيلم البديل ، وتنسيق الماجاجي ، والتشغيل المغربي.

 

تحت عنوان الإنتاج الدولي وتوزيع الأفلام ، يقدم المخرج والمنتج والموزع الألماني ، فريدر شايش – أحد أبرز الشخصيات في المشهد السينمائي في برلين – ورشة عمل متقدمة "الطبقة الرئيسية"حيث يشارك معرفته في مجال الإنتاج الدولي المشترك ، بالإضافة إلى تجربته في مجال توزيع الأفلام. الطبقة الرئيسية تعمل باللغة الإنجليزية.

 

 

سيتم عرض جميع الأفلام باللغة الألمانية أو العربية ، مصحوبة بالترجمة إلى الألمانية أو الإنجليزية أو العربية ، وستكون دخول جميع العروض والندوات والأحداث مجانية ؛ لا يتطلب الحجز المسبق.