انتهاء المرحلة الأولى من “الترجمة المتخصصة” بالهيئة الوطنية للصحافة

اختتمت الهيئة الوطنية للصحافة مساء اليوم الخميس المرحلة التمهيدية الأولى من الدورة "ترجمة متخصصة" وتنظمها الهيئة بالتعاون مع مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة، للصحفيين العاملين في المؤسسات الصحفية الوطنية، وتبدأ المرحلة الثانية منتصف الأسبوع المقبل وتختص بالترجمة الاقتصادية.

ويشارك في الدورة 40 صحفيًا يعملون في أقسام الترجمة والخارجية بالمؤسسات الوطنية، ويحاضر فيها عدد من كبار المتخصصين في مجال الترجمة من الإنجليزية إلى العربية، منهم الدكتور شكري مجاهد، أستاذ الأدب الإنجليزي المقارن بجامعة عين شمس، ورئيس المركز القومي للترجمة الأسبق، الدكتور أحمد الشيمي، والدكتور محمود كامل، والدكتور أحمد شكري.

وتهدف الدورة التي تستمر لمدة 6 أسابيع متتالية إلى تطوير القدرات المهنية للمشاركين في مجال الترجمة المتخصصة وتحديداً في مجالات السياسة والاقتصاد والفن والعلوم والرياضة، وتنتهي بالتطبيق العملي الذي يتضمن ترجمة بعض المواضيع المتعلقة بمجال الدورة والتي يشارك فيها جميع المتدربين.

للمزيد : تابع خليجيون 24 ، وللتواصل الاجتماعي تابعنا علي فيسبوك وتويتر