إيلين سوزا.. من بائعة حلوى إلى مديرة أكبر مركز لإعادة التدوير في البرازيل

في مصنع لإعادة التدوير في العاصمة البرازيلية ، البرازيليا ، تم تزيين جدار قسم الفرز “البلاستيكي” بامرأة سمراء تدعى ماريا كارولينا دي يسوع ، وهي كاتبة في الملاحظات باللغة البرتغالية ، والتي كانت معروفة على نطاق واسع ، والتي تراقب فيها تجربتها كجامعة القمامة في ساو باولو خلال الخمسينيات.

تمت ترجمة مذكراتها ، التي نشرت بعنوان “غرفة الشاشة” ، إلى اللغة الإنجليزية ، وحصلت على مبيعات عالية لعدة أشهر ، حيث ألقيت الضوء على الفقر ، وإهمال الحكومة ، والطاقة الفكرية التي تسببت في عدم المساواة في أمريكا اللاتينية.

اليوم ، بعد أكثر من ستة عقود ، يستلهم مدير أكبر مركز لإعادة التدوير في البرازيل وواحد من أكبر المركزات في العالم ، إيلين سوزا ، من عبارة شهيرة من هذه الملاحظات: “الجوع الذي صنعه أولئك الذين ليسوا جائعين”.

سوزا تبلغ من العمر 34 عامًا ، وكانت تعرف الجوع في سن مبكرة.

يتذكر سوزا تلك الأيام قائلاً: “كنت أخرج من المدرسة وأحرص على حماية جدتي من النفايات وحركة المرور”. وأضافت: “كنا نتجول من حولي ومعا في البرازيل ، وجمعنا مواد قابلة لإعادة التدوير ، وخاصة صناديق الألومنيوم.”

صورة للواقع

تأسست المركز ، الذي يديره سوزا ، في عام 2006 ، ويضم 22 تعاونيًا تغطي مساحة تبلغ 818 ألف قدم مربع ، ويعامل عمالها حوالي 12 ألف طن من النفايات سنويًا.

ومع ذلك ، فإن المنطقة الفيدرالية ، المنطقة الوسطى الغربية للعاصمة البرازيلية ، تفقد حوالي 60 ٪ من المواد القابلة لإعادة التدوير بسبب سوء الإدارة.

“يصل أكثر من 600 طن من النفايات في الظروف الصعبة إلى شهرية شهرية ، موضحًا أن خلط النفايات مع المواد العضوية يحدث ، ولكنه أكد أنه على الرغم من التحديات ، فإن التعاونيات المتخصصة التي تجمع النفايات من المنازل تحققت معدل إعادة تدوير يتجاوز 80 ٪.

تمثل سوزا صورة الواقع المستمر في البرازيل ، حيث تشكل النساء أكثر من 70 ٪ من العمال في جمع وإعادة تدوير النفايات الصلبة ، مثل الورق والكرتون والعلب والزجاجات البلاستيكية والزجاج ، وكذلك أنواع أخرى من النفايات ، مثل المعادن والخشب والبطاريات.

تشير التقديرات إلى أن 80 ٪ من هؤلاء النساء من أصل أفريقي ، كما يعتبر سوزا أن “إعادة التدوير هي قضية عرقية”.

مصدر دخل أساسي

يعتمد أكثر من 800000 شخص في البرازيل على هذا القطاع كمصدر أساسي للدخل ، وهم مسؤولون عن جمع ما يقرب من ثلثي المواد المدرجة في عمليات إعادة التدوير في البلاد ، في حين أن جمع النفايات المنزلية لا يساهم إلا في حوالي ثلث ، وفقًا لجمعية النفايات البرازيلية.

يعمل أكثر من 1000 شخص في المركز الذي تديره سوزا ، بما في ذلك والدتها وجدتها.

بفضل جهودها ، أصبحت سوزا صوتًا بارزًا في مجال البيئة وحقوق العمال ، التي جذبت انتباه السياسيين ، حيث شاركت في التمارين البيئية والمبادرات ، وجلسات الحوار مع رؤساء البلدية والحكام المحليين.

وقال سوزا: “في البرازيل ، من المتوقع أن تظهر جامعة القمامة العنف عندما يطلبون حقوقهم ويحسنون ظروفهم. أما بالنسبة لي ، أدركت أن الدبلوماسية يجب أن تكون شاملة”.

يعترف القانون البرازيلي بدور جامعة القمامة في نظام إدارة النفايات ، ويسعى إلى دمجها اجتماعيًا واقتصاديًا ، ومع ذلك لا يزال التطبيق محدودًا ، ويستمر التهميش ، وفقًا لمنظمة العمل الدولية.

صعب

تعترف سوزا بواقع العمال الصعبين ، لأن الدخل الشهري لبعضهم لا يتجاوز 250 دولارًا ، وتقول: “عندما تعود إلى منزلك وتجد طفلاً جائعًا أو مقربًا ، من الصعب عدم القتال. من يسأل عن السلام غالبًا ما يكون بطنه ممتلئًا”.

صدى صدى سوزا في جميع أنحاء البلاد ، حتى وصل إلى رئيس الجمهورية. في عام 2021 ، خلال حملته الانتخابية ، زارت لولا دا سيلفا مركز النفايات ، وقفت إلى جانب العمال ، وهي لحظة تذكرتها سوزا بوضوح ، عندما كانت تقف على خط الانفصال حيث ألقت الشاحنات ، قائلة: “لولا كانت هنا ، بيننا ، ليوم كامل”.

في تلك الزيارة ، انتهز سوزا الفرصة لكسر القهوة ، وطلب من الرئيس أن يتدخل لإلغاء الضرائب الأراضي المفروضة على مراكز إعادة التدوير خلال جائحة “كورونا” في ضوء أزمة معيشة خانقة.

وتقول: “أعتقد أنه أنهى الأمر بمكالمة واحدة ، واعتقدت أنني لن أراها مرة أخرى في حياتي” ، لكن تلك اللحظة كانت بداية مرحلة جديدة في نضالها. حول «il payes»

“الجوع مدرس”

تخطط إيلين سوزا للتنحي كمدير لأكبر مركز لإعادة التدوير في البرازيل خلال النصف الأول من هذا العام.

عندما سئلت عن أعظم إنجازاتها أثناء افتراضها للموقف ، أجابت بتواضع: “الحضانة والمطبخ المجتمعي ، وبالتالي فإن المبادرتين هما ما كنت آمل في طفولتي ، أن يحصل الوالدان

لا تلبي هذه الإنجازات احتياجات العمال فحسب ، بل تجسد أيضًا درسًا من كاتبة المذكرة ماريا كارولينا دي يسوع ، التي قالت: “الجوع مدرس” ، ويختتم سوزا بالقول: “لكن الكتب تعرف المزيد من الجدارة”.

استقلال

ساعدت صناعة إعادة تدوير النفايات في البرازيل العديد من النساء بشكل مستقل عن أسرهن.

كانت أخت جامعة النفايات الشهيرة ، ماريا كارولينا دي يسوع ، واحدة من الأمثلة ، لأنها كانت أول امرأة ترأس اتحاد عمال إعادة التدوير في البرازيل.

قالت: “لقد وصلت إلى هذا الموقف بسبب ما كانت أختي”. لكن لهجتها أصبحت أكثر حدة عندما يتم سؤالها عما إذا كان أي من أطفالها السبعة يعملون في المصنع ، وتقول: “في بعض الأحيان ، عندما يشتكي ، أشعر بالرغبة في إحضارهم ، لرؤية الجهد”.

من جانبها ، تعتقد إيلين سوزا أن التعامل مع النفايات العضوية أمر ضروري لضمان صحة وسلامة كلية النفايات ، حيث يوجه هذا المبدأ عملها في المصنع.

وقالت سوزا خلال مقابلة مع صحيفة “إل بايس” في مكتبها: “عندما أدركت أنه من خلال التعامل مع النفايات العضوية ، يمكنني علاج النفايات الصلبة ، أدركت سر عملي”.

بفضل توجيهات سوزا ، يوجد أكثر من نصف الأحياء البرازيلية ، المدينة التي يبلغ عدد سكانها ثلاثة ملايين شخص ، نظام جمع انتقائي ، بالإضافة إلى نظام جمع النفايات من الشوارع في جميع أنحاء المدينة.

وشاح الرئيس

الرئيس البرازيلي لويس إناسيو لولا دا سيلفا. AFP

استمر الكفاح من أجل الانتخابات الأخيرة ، التي وقعت في عام 2022 في البرازيل ، حتى اللحظات الأخيرة.

تمكن الرئيس البرازيلي لويس إناسيو لولا دا سيلفا من التغلب على سلفه جاير بولسونارو ، بعد فوزه بنسبة 51 ٪ من الناخبين.

كان من المعتاد أن يسلم الرئيس المنتهية ولايته الوشاح الرئاسي إلى خلفه كرمز للانتقال الديمقراطي ، لكن بولسونارو استجوب النتائج ، ورفض المشاركة في الحفل الاحتجاج.

دون تحديد اسم محدد لهذا الحدث ، اختار فريق نقل السلطة الذي تقوده السيدة الأولى الحالية ، Ganga da Silva ، إجراءً غير مسبوق ، كان تسليم الوشاح الرئاسي في أيدي الشعب.

رافق الرئيس سبعة أشخاص إلى مركز القصر الرئاسي لجميع الأجناس والمهن ، وهم: زعيم من السكان الأصليين ، وعامل تعدين ، ومدرس مدرسة ، وطهي ، وطفل ، وشخص ذي احتياجات خاصة ، وامرأة برازيلية من أصل أفريقي ، (مديرة مركز إعادة تدوير التدوير ، إيلين سوزا).

من خلال ضفائرها وقميصها ، التي تحمل شعار الحركة الوطنية لعمال جمع النفايات البرازيلية ، قدمت سوزا الوشاح إلى الرئيس لولا دا سيلفا.

قبل أيام من حفل تنصيبه ، دعا المصور الشخصي للرئيس سوزا إلى لقاء مع اجتماع معها قائلاً: “لقد اتصل بي وطلب مني أن أكون حذراً ، لكنني أخبرت والدتي على الفور أن تفعل ذلك”. أنا أمثل الديمقراطية. “

منتشرة صور سوزا بعد الحفل في جميع مواقع الأخبار الرئيسية ، وتقول وهي تضحك: “أتخيل أنه منذ وفاة جامعة القمامة الشهيرة ، ماريا كارولينا دي يسوع ، لم يسبق أي عاملة سوداء في مجال إعادة التدوير في هذا العدد من المقابلات ، لكن هذا الفرح لم يدم طويلاً ، في 8 يناير 2022. “لقد اختبأت لأنني شعرت بالحاجة إلى حماية عائلتي.”

. تم إنشاء المركز ، الذي يديره سوزا ، في عام 2006 ، ويتضمن 22 تعاونيًا تغطي مساحة 818 ألف قدم مربع ، ويعامل حوالي 12 ألف طن من النفايات سنويًا.

. يعترف القانون البرازيلي بدور جامعة القمامة في نظام إدارة النفايات ، ويسعى إلى دمجها اجتماعيًا واقتصاديًا.

. يعتمد 800000 شخص في البرازيل على العمل في جمع النفايات كمصدر أساسي للدخل.